<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edpolicy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образовательная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-838X</issn><issn pub-type="epub">2949-0987</issn><publisher><publisher-name>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2078-838X-2024-2-66-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edpolicy-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УЧИТЬ УЧИТЕЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHER TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Что дает школьникам грамотно организованная работа с художественным  текстом?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What does a well-organized work with a literary text give students?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0302-6030</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савиных</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savinykh</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Петровна Савиных, д. пед. н., профессор департамента методики преподавания социальных и гуманитарных наук</p><p>129226, РФ, Москва, 2-й Сельскохозяйственный пр-д., 4/3</p><p>ResearcherID: 492043</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Savinykh, PhD in Pedagogy, Professor of the Department of Teaching Methods for Social and Humanities Sciences</p><p>4/1, 2nd Selskokhozyaistvenny Dr., 129226, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">7069494@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Владимирович Журавлев, педагог дополнительного образования</p><p>115409, РФ, Москва, пр. Пролетарский, 7/3)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury V. Zhuravlev, Teacher of additional education</p><p>7/3, Proletarsky Ave., 115409, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">1579@edu.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городской педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ «Школа № 1579»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow School No. 1579</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савиных Г.П., Журавлев Ю.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савиных Г.П., Журавлев Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savinykh G.P., Zhuravlev Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://edpolicy.ranepa.ru/jour/article/view/134">https://edpolicy.ranepa.ru/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>Авторы отмечают две крайности в организации работы школьников с художественным текстом: поощрение наивного реализма и натаскивание на литературоведческий анализ текста. В статье описаны пять методических принципов организации работы с художественным текстом: 1) внимание к поведенческим триггерам и нравственным ориентирам обучающихся; 2) отказ от поощрения знания текста в пользу его понимания; 3) интеграция в урок антипримеров как дидактического приема; 4) оценка результатов с использованием критерия «диалог с автором»; 5) культивирование вдумчивого чтения без углубления в фактологию текста и литературоведение. Раскрыты ведущие аспекты познавательной мотивации читающего. Мотивация через новизну развивает начитанность; через самопознание — рефлексивность; через взаимодействие — коммуникабельность. Представлены результаты опроса 15 учителей литературы из четырех образовательных организаций Москвы. Выявлены недостатки в организации работы с текстом: неактуальность воспитательных задач; фокус на развитии речи вместо развития личности; отсутствие связи с приемами понимающего обучения; редукция вариативности аргументов авторской позиции с опорой на различные единицы художественного текста. Новые подходы к работе с художественным текстом рассмотрены с учетом педагогической герменевтики, теории диалога культур и психодидактики. Направления профессионального развития учителей литературы обоснованы с позиций субъектности ученика, постигающего квазиреальность художественного текста. Ключевая задача работы с текстом — воспитание интереса к художественному тексту как средству самопознания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors talk about two extremes in organizing the work of schoolchildren with a literary text: encouraging naive realism and training in literary analysis of the text. Five methodological principles of the organization of work with a literary text are outlined: 1) attention to behavioral triggers and moral guidelines of students; 2) refusal to encourage knowledge of the text in favor of encouraging understanding of the text; 3) integration of anti-examples into the lesson as a didactic technique; 4) evaluation of results using the criterion of «dialogue with the author»; 5) cultivation of thoughtful reading without inflections in the factual text and literary criticism. The leading aspects of the reader’s cognitive motivation are revealed: motivation through novelty develops well–readedness; through self-knowledge reflexivity; through interaction - sociability. The results of a survey of literature teachers are presented: 15 respondents from 4 educational organizations in Moscow, shortcomings in the organization of work with the text are revealed: deactualization of educational tasks; focus on speech development instead of personality development; lack of connection with the techniques of understanding learning; reduction of the variability of the arguments of the author’s position based on various units of literary text. New approaches to working with literary text are considered taking into account pedagogical hermeneutics, the theory of dialogue of cultures and psychodidactics. The directions of professional development of literature teachers are justified from the standpoint of the subjectivity of a student comprehending the quasi-reality of a literary text. The key task of working with the text is to foster interest in the artistic text as a means of self–knowledge. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>развитие субъектности</kwd><kwd>анализ текста</kwd><kwd>мотивы учебной деятельности</kwd><kwd>педагогическая герменевтика</kwd><kwd>новая дидактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>development of subjectivity</kwd><kwd>text analysis</kwd><kwd>motives of educational activity</kwd><kwd>pedagogical hermeneutics</kwd><kwd>new didactics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библер, В. С. (1989). Культура. Диалог культур (опыт определения). Вопросы философии, 6, 31–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библер, В. С. (1989). Культура. Диалог культур (опыт определения). Вопросы философии, 6, 31–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выжутович, В. (2021). Академик Асмолов об онлайн-образовании: Мы переходим на новый цивилизационный этап. Российская газета. https://rg.ru/2021/03/21/akademik-asmolov-ob-onlajn-obrazovanii-myperehodim-na-novyj-civilizacionnyj-etap.html (Дата обращения: 01.07.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выжутович, В. (2021). Академик Асмолов об онлайн-образовании: Мы переходим на новый цивилизационный этап. Российская газета. https://rg.ru/2021/03/21/akademik-asmolov-ob-onlajn-obrazovanii-myperehodim-na-novyj-civilizacionnyj-etap.html (Дата обращения: 01.07.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко, В. П. (2002). Психологические основы педагогики. М.: Гардарики.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зинченко, В. П. (2002). Психологические основы педагогики. М.: Гардарики.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинин, С. А., Барабанова, М. А., Новикова, Л. В. (2023). Методические рекомендации для учителей, подготовленные на основе анализа типичных ошибок участников ЕГЭ 2023 года по литературе. https://doc.fipi.ru/ege/analiticheskie-i-metodicheskie-materialy/2023/li_mr_2023.pdf (Дата обращения: 01.07.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зинин, С. А., Барабанова, М. А., Новикова, Л. В. (2023). Методические рекомендации для учителей, подготовленные на основе анализа типичных ошибок участников ЕГЭ 2023 года по литературе. https://doc.fipi.ru/ege/analiticheskie-i-metodicheskie-materialy/2023/li_mr_2023.pdf (Дата обращения: 01.07.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савиных, Г. П. (2024). Постнеклассические аспекты развития оценки в преподавании предметов общественно-научного цикла. Педагогическое образование и наука, 1, 24–30. DOI:10.56163/2072–2524–2024–1–24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савиных, Г. П. (2024). Постнеклассические аспекты развития оценки в преподавании предметов общественно-научного цикла. Педагогическое образование и наука, 1, 24–30. DOI:10.56163/2072–2524–2024–1–24–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савиных, Г. П. (2022). Формирующее оценивание как компонент внутренних систем оценки качества образования. Образование и саморазвитие, 17(4), 139–149. https://doi.org/10.26907/esd.17.4.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савиных, Г. П. (2022). Формирующее оценивание как компонент внутренних систем оценки качества образования. Образование и саморазвитие, 17(4), 139–149. https://doi.org/10.26907/esd.17.4.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулима, И. И. (2006). Педагогическая герменевтика. Нижний Новгород: Нижегородский юридический институт МВД РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сулима, И. И. (2006). Педагогическая герменевтика. Нижний Новгород: Нижегородский юридический институт МВД РФ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодная, М. А. (2002). Психология интеллекта: парадоксы исследования. (2-е изд., доп. и перераб.). СПб.: Питер.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холодная, М. А. (2002). Психология интеллекта: парадоксы исследования. (2-е изд., доп. и перераб.). СПб.: Питер.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
