<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edpolicy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образовательная политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational Policy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-838X</issn><issn pub-type="epub">2949-0987</issn><publisher><publisher-name>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edpolicy-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАБОТОДАТЕЛЬ И ВУЗ Три шага навстречу друг другу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMPLOYER AND UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КРЮКОВА</surname><given-names>Ольга Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KRUKOVA</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель председателя Совета по профессиональным квалификациям в наноиндустрии, генеральный директор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chairman of the Council for professional qualificationsin the nanoindustry, General Director</p></bio><email xlink:type="simple">olga.krukova@monrf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ИОНОВ</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>IONOV</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>секретарь Советапо профессиональным квалификациям в наноиндустрии,руководитель проектного офиса </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Secretary of the Council for professional qualifications in the nanoindustry, Head of the project office</p></bio><email xlink:type="simple">sergey.ionov@monrf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НП «Межотраслевое объединение наноиндустрии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Nanoindustry&#13;
Association</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НП «Межотраслевое объединение наноиндустрии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Nanoindustry Association</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>100</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; КРЮКОВА О.А., ИОНОВ С.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">КРЮКОВА О.А., ИОНОВ С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KRUKOVA O.A., IONOV S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://edpolicy.ranepa.ru/jour/article/view/325">https://edpolicy.ranepa.ru/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>Сближение бизнеса и образования в рамках подготовки высококвалифицированных кадров, востребованных на рынке труда — это одна из основных задач Национальной системы квалификаций (НСК). Выделяются следующие механизмы НСК, в рамках которых происходит конструктивный диалог предприятий и вузов: внедрение требований профессиональных стандартов как в компаниях, так и в вузах; независимая оценка квалификации работников и студентов и профессионально-общественная аккредитация образовательных программ. В настоящее время в ходе реализациипрограммы по развитию системы оценки профессиональных квалификаций в наноиндустрии проведен ряд пилотных проектов по внедрению инструментария НСК в процесс подготовки кадров в образовательных организациях высшего образования. Итоги проектов позволяют говорить о востребованности независимой оценки квалификаций при формировании рынка труда в области высоких технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The convergence of business and education in the frameworkof training of highly qualified personnel is one of the main tasksof the National Qualifications System. The following mechanisms of NQF are distinguished in the dialogue between enterprises and universities: introduction of the requirements ofprofessional standards both in companies and in universities;independent assessment of the qualifications of employees andstudents and professional and public accreditation of educational programs. Currently, in course of implementation of the program for the development of a system for assessing professional qualifications in the nanotech industry, pilot projects havebeen carried out to introduce NQF tools in the process of training in institutions of higher education. The results of the projects demonstrate the demand for an independent assessment ofqualifications in the process of formation of the labor market in the field of high technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Независимая оценка квалификаций</kwd><kwd>национальная система квалификаций</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>совет по профессиональным квалификациям</kwd><kwd>вуз</kwd><kwd>центр оценки квалификаций</kwd><kwd>государственная итоговая аттестация</kwd><kwd>бизнес</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>рынок труда.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Independent qualifications assessment</kwd><kwd>national qualifications system</kwd><kwd>professional standard</kwd><kwd>professional qualifications council</kwd><kwd>university</kwd><kwd>qualifications assessment center</kwd><kwd>final state certification</kwd><kwd>business</kwd><kwd>education</kwd><kwd>labor market.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
