Далее П. Г. Щедровицкий, отталкиваясь от трансляционной схемы, вводит представление об антропонимической практике, которая позволяет не столько транслировать заданные нормы и правила, сколько их развивать и выращивать новые виды деятельности. В качестве примера носителя такой позиции упоминаются тьюторские или наставнические практики. Хотя целостной схемы, как соотносятся педагогические и антропонимические практики, пока не возникает. Опираясь на эти позиции с точки зрения обновления практики образования, нам представляется важным отметить:
1. Для анализа содержания образования необходимо рассматривать историю его формирования и выделять различные единицы, на трансляции которых делался акцент в разные исторические периоды: «…беглый взгляд на историю образования дает нам богатый спектр такого рода единиц: мифы, правила, традиции, нормы, наборы систематизированных представлений, священные книги, начала, каноны, элементы, комментарии, суммы, зачатки знаний, математика, полиматия — вот далеко не полный перечень исходных единиц организации содержания для обучения». И порой важно во всем нарративе современных текстов о содержании образования уточнять, о каких конкретно его единицах идет речь. Иногда мы говорим — «дидактическая единица». И как будто бы все одинаково поняли, о чем идет речь. На деле же за «дидактическими единицами» может стоять очень разный смысл, и отсюда — разный педагогический инструментарий. Кто-то собирается тренировать навыки, кто-то память, а кому-то важно решение практических или даже бытовых задач внутри одной и той же педагогической метки — «дидактической единицы».
2. Осваиваются не любые спланированные для передачи элементы содержания образования, а лишь определенные, соотнесенные с личным опытом и взглядами: «Освоение происходит только тогда, когда в дело включается направляемая рефлексия, за счет которой и выделяются сами схемы деятельности — способы решения задач или рассуждения. Усвоение выступает как прямой продукт такого рефлексивного процесса… содержанием оказывается не то, что передается в исходном тексте мысли-речи или в плане демонстрации способов деятельности, а то, что возникает в процессе понимания-непонимания и рефлексивной коммуникации по поводу ситуаций непонимания». Это означает, что регулирование содержания образования не может быть регулированием «прямого действия», когда все нюансы образовательного процесса унифицированы и предопределены. Необходимо специально выделять пространства свобод для рефлексии и определенной вероятностной спонтанности. Еще одна важная цитата-метафора: «Есть единственный способ организовать процесс обучения — это открыть калитку в мир идеального содержания, например математического или какого-либо другого, и дать возможность туда пройти. А дальше задача педагога состоит в основном в том, чтобы помогать двигаться по логике этого содержания». Далеко не каждый учитель понимает разницу между натуральным освоением сведений из учебных предметов и миром мышления, идеальным миром, прикоснуться к которому надо помочь всем учащимся. Собственно, в этом и должен состоять сдвиг в понимании задач общего образования: как перейти от формального освоения сведений к рефлексивному освоению способов мышления, идеального содержания. Общими должны стать не сведения, а индивидуальное рефлексивное освоение идеальных моделей.
3. Следует различать освоенный способ деятельности и выученные алгоритмы решения тех или иных задач. Это важно с позиции взвешенной оценки популярного сегодня использования тренажеров и имитационных технологий в системе образования. Петр Георгиевич отмечает: «необходимо подчеркнуть, что „способ деятельности“ ни в коем случае не может сводиться к умениям, алгоритму осуществления некоторого набора процедур и операций, последовательности действий… (способ деятельности) является по сути дела логико-эпистемологической единицей, включающей не столько сами конструктивные элементы деятельности, сколько особые знания о деятельности, а также специальные „фигуры“, схемы, понятия и знаковые формы описания мышления и деятельности». Тем самым глубокое понимание осваиваемого содержания образования вовсе не сводится к тренировке алгоритмов и освоению инструментов, оно нуждается в специально организованном понимании на уровне рефлексивного присвоения схем и понятий.