Values as ‘Amoeba Words’. The Symbolic Impact of Educational Policy of Azerbaijani during the Post-Soviet Period

The article explores the formation of values in Azerbaijani school education policy during the post-Soviet period (1991–2011). Drawing on Ivan Illich’s critique of vague concepts, the study examines how values declared in legal documents, curricula, and textbooks often lack precise definitions, operationalization, and measurable educational outcomes. The theoretical framework is based on Karl Weick’s sensemaking approach, which allows for an understanding of how educational discourses rationalize student identities and values over time. Methodologically, the research is grounded in qualitative content analysis of 11 normative and instructional sources translated from Azerbaijani. The analysis reveals dominant value clusters — patriotism, national pride, respect for cultural diversity, democracy, and human rights. However, these are largely presented without corresponding behavioral guidelines, implementation contexts, or assessment mechanisms. A key limitation of the study is its exclusive focus on declarative policy documents, without investigating how values are interpreted or enacted by teachers. Furthermore, the unavailability of some official materials from the early post-Soviet period restricts the depth of historical comparison. The paper concludes that without clearer structuring, explanation, and assessment criteria, values remain abstract and ambiguous — becoming “amoeba words”: overly general, context-independent, and ultimately ineffective for guiding educational practice or policy.

1. Вагнер, И. В., Гукаленко, О. В., Дзятковская, Е. Н., Мухаметзянов, И. Ш., & Сериков, В. В. (2024). Научно-методические рекомендации по приобщению обучающихся к традиционным российским ценностям в общеобразовательной школе. Институт содержания и методов обучения. https://edsoo.ru/wp-content/uploads/2025/05/rekomendaczii-popriobshheniyu-k-tradiczionnym-czennostyam.pdf

2. Гудова, Е. (2020). Исследование смысла в организациях. Предпосылки и элементы концепции sensemaking К. Вейка. Социологическое обозрение, 19(1), 283–304. EDN: ENODMW

3. Иллич, И. (2006). В Т. Шанин (Ред.), Освобождение от школ. Пропорциональность и современный мир: (фрагменты из работ разных лет). Просвещение.

4. Садуов, Р. Т. (2010). Когнитивные нарушения как средство манипулирования сознанием в политическом дискурсе Тони Блэра. Филология и человек, 4, 183–190. EDN: NDTWYD

5. Bain, O. (2010). Education after the fall of the Berlin Wall: The end of history or the beginning of histories? In I. Silova (Ed.), Post-socialism is not dead:(Re) reading the global in comparative education (pp. 27–57). Emerald Group Publishing Limited.

6. Chankseliani, M., & Silova, I. (2018a). Reconfiguring education purposes, policies and practices during post-socialist transformations: Setting the stage. Symposium Books. Cəfərov, N., Yusifoğlu, R., Əliyev, E., Veysova, Z., Məcidova, A., & Adıgözəlova, S. (2010). Ana dili (1-ci sinif üçün dərslik). Çaşıoğlu. https://ia801603.us.archive.org/8/items/ana-dili-1-derslik/Ana_Dili_1_Derslik_text.pdf

7. Dewey, J. (1966). Democracy and education (1916). In Jo Ann Boydston (Ed.), The Middle Works of John Dewey, 9, 1899–1924.

8. Dürrschmidt, J., & Taylor, G. (2007). Globalization, modernity and social change: Hotspots of transition. Palgrave MacMillan.

9. Godon, R., Juceviciene, P., & Kodelja, Z. (2004). Philosophy of education in post-Soviet societies of Eastern Europe: Poland, Lithuania and Slovenia. Comparative Education, 40(4), 560–569. https://doi.org/10.1080/0305006042000284547

10. Hüseynov, Ə., Osmanli, Ə., Aanoğlu, F. S., & Məammaədov, V. (2006). Həyat bilgisi (4-cü sinif üçün dərslik). Osmanlı Yayınları. https://archive.org/details/heyat-bilgisi-4

11. İsmayılov, R., Orucova, G., Xəlilov, Z., & Cəfərova, D. (2011). Azərbaycan dili (2- ci sinif üçün dərslik). Altun Kitab. https://dn721800.ca.archive.org/0/items/ana-dili-2-derslik/Ana_Dili_2_Derslik.pdf

12. Johnson, M. S. (2008). Historical legacies of Soviet higher education and the transformation of higher education systems in post-Soviet Russia and Eurasia. In D. P. Baker & A. W. Wiseman (Eds.), The worldwide transformation of higher education, (vol. 9, pp. 159–176). Emerald Group Publishing Limited.

13. Kassebaum, D. G. (1990). The measurement of outcomes in the assessment of educational program effectiveness. Academic Medicine, 65(5), 293–296. https://doi.org/10.1097/00001888–99005000–00003

14. Kaur, S. (2015). Moral values in education. IOSR Journal of Humanities and Social Science, 20(3), 21–26.

15. Lydersen, K. M. (2011). Democratic citizenship education in Indonesia postSuharto: political indoctrination or critical democratization?: A case study of civic education in Yogyakarta, Indonesia[Master’s thesis, University of Oslo]. https://core.ac.uk/download/30836286.pdf

16. McDonough, K., & Cormier, A. A. (2013). Beyond patriotic education: Locating the place of nationalism in the public school curriculum. Education, Citizenship and Social Justice, 8(2), 135–150. https://doi.org/10.1177/1746197913483657

17. Omelchenko, D., Maximova, S., Avdeeva, G., Goncharova, N., Noyanzina, O., & Surtaeva, O. (2015). Patriotic education and civic culture of youth in Russia: Sociological perspective. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 190, 364– 371. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.05.012

18. Ozhiganova, A. (2019). «Spiritual and Moral Education» in Russian Public Schools: Constructing a Neo-Traditionalist Identity. In FIRE: forum for international research in education (Vol. 5, No. 1, pp. 107–125). Lehigh University Library and Technology Services.

19. Seary, K., & Willans, J. (2020). Pastoral care and the caring teacher-value adding to enabling education. Student Success, 11(1), 12–21. https://doi.org/10.5204/ssj.v11i1.1456

20. Silova, I. (2010a). Varieties of educational transformation: The postsocialist states of Central/Southeastern Europe and the former Soviet Union. In R. Cowen & A. M. Kazamias (Eds.), International handbook of comparative education (pp. 295–320). Springer.

21. Silova, I. (Ed). (2010b). Rediscovering post-socialism in comparative education. In Post-socialism is not dead:(Re) reading the global in comparative education (pp. 1–24). Emerald Group Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/S1479–3679(2010)0000014004

22. Silova, I., Chankseliani, M. (Eds.). (2018b). Comparing post-socialist transformations: Dead ends, new pathways and unexpected openings. In Comparing post-socialist transformations: Purposes policies, and practices in education(pp. 193–200). Symposium Books.

23. Silova, I., & Bray, M. (Eds). (2006). The context: Societies and education in the post-socialist transformation. In Education in a hidden marketplace: monitoring of private tutoring (pp. 41–60). Open society institute.

24. Tan, C. (2008). Two views of education: Promoting civic and moral values in Cambodia schools. International Journal of Educational Development, 28(5), 560–570. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2007.07.004

25. Qaralov, Z., Osmanli, Ə., Süleymanoğlu, F., & Məammaədov, V. (2005). Həyat bilgisi (2-ci sinif üçün dərslik). Osmanlı Yayınları. https://archive.org/details/heyat-bilgisi-2

26. Qaralov, Z., Osmanli, Ə., Süleymanoğlu, F., & Məammaədov, V. (2006a). Həyat bilgisi (1-ci sinif üçün dərslik). Osmanlı Yayınları. https://archive.org/details/heyat-bilgisi-1

27. Qaralov, Z., Osmanli, Ə., Süleymanoğlu, F., & Məammaədov, V. (2006b). Həyat bilgisi (3-cü sinif üçün dərslik). Osmanlı Yayınları. https://archive.org/details/heyat-bilgisi-3

28. Verdery, K. (1996). What was socialism and what comes next? Princeton Academic Press.

29. Weick, K. E. (1995). Sensemaking in Organizations. Sage Publications.

30. Želvys, P. (2018). Education Systems in Times of Multiple Crises: The Case of Post-Socialist Transformations. Iranian Journal of Comparative Education, 1(1), 48–67. https://journal.cesir.ir/article_87732.html